طرابلس، ليبيا · وُلد 1942 · تُوفي 2011
هاشم الهوني مطرب وملحن ليبي من مواليد طرابلس عام 1942، ويعد من كبار المطربين في ليبيا خلال الستينيات. بدأ مسيرته الفنية باسم مستعار هو محرم بشير قبل أن يعود إلى استعمال اسمه الحقيقي، وكان معظم أعماله من ألحانه، كما لحن لغيره من المطربين الليبيين والعرب، وكوّن ثنائياً مع الشاعر أحمد الحريري أنتج عشرات الأعمال. عمل إلى جانب نشاطه الفني صحفياً مع أخويه محمد ورشاد في صحيفة الحقيقة الليبية حتى توقفها عام 1970، وهو العام الذي توقف فيه عن الغناء. من أشهر أعماله "تنشدني ع الصحة" و"موش كيف ما تصبح" و"اعتراف" و"بيك مرحبا" و"بساط الشوق" و"الأم". توفي في 16 يوليو 2011.
Hashem Houni was a Libyan singer and composer born in Tripoli in 1942, regarded as one of Libya's leading singers of the 1960s. He began his career under the stage name Muharram Bashir before returning to his real name; most of his songs were his own compositions, he also wrote music for other Libyan and Arab singers, and his partnership with the poet Ahmed al-Hariri produced dozens of works. Alongside his musical work he was a journalist with his brothers Muhammad and Rashad at the Libyan newspaper Al-Haqiqa until it closed in 1970, the same year he stopped singing. His best known songs include "Tanshidni Ala al-Sahha", "Moush Kif Ma Tosbah", "Itiraf", "Bik Marhaba", "Bisat al-Shawq" and "Al-Umm". He died on 16 July 2011.